Malin en Lars bereiden zich voor op het sledehondenseizoen.
De winter is aangebroken en het sledehondenseizoen nadert in het noorden. Temperaturen onder nul komen eraan en het is tijd voor Malin Strid en haar man Lars Hoffmann van Cold Nose Huskies om met de voorbereiding van het seizoen te beginnen.